Perubahan adalah nilai netral. Saya sudah mengatakan ini sebelumnya, dan saya akan mengatakannya lagi. Proses adaptasi dari materi sumber ke materi baru, dari satu media ke media lain, rumit dan kompleks dan rentan disalahpahami oleh hampir semua orang. Buku bukan film, buku bukan televisi, dan neraka, film bukan televisi; ini adalah media yang berbeda dengan kekuatan dan kelemahan serta tuntutan yang berbeda. Dalam beradaptasi satu sama lain, perubahan asal diperlukan untuk menyesuaikan kekuatan dan kelemahan serta tuntutan tujuan. Berjalannya waktu dan munculnya norma-norma sosial baru merupakan faktor ganda yang patut dipertimbangkan. Dan tentu saja ada selera dan bakat seniman yang terlibat untuk dipertimbangkan.
Salah satu dari poin-poin ini, apalagi semuanya bersama-sama, berfungsi untuk menjelaskan mengapa perubahan, pada akhirnya, hanyalah perubahan, tidak baik atau buruk dalam dirinya sendiri. Pertanyaannya bukan “Apakah adaptasi ini mengubah sesuatu?”, melainkan “Apakah perubahan yang dibuat adaptasi terhadap materi sumber bermanfaat, mengingat media baru yang terlibat? Apakah mereka meningkatkan kekuatan bahan sumber? Apakah mereka memperbaiki materi sumber secara umum? Apakah mereka sesuai dengan nada dan tema materi sumber? Apakah mereka membuat adaptasi lebih kuat daripada transposisi yang lebih langsung dan literal dari satu media ke media lainnya?”
Kami akhirnya mencapai akhir Penguasa Cincin: Cincin Kekuatan musim pertama, dipimpin oleh J.D. Payne dan Patrick McKay, dan kami memiliki jawaban kami. Apakah perubahannya? Cincin Kekuatan dibuat untuk J.R.R. Sumber materi Tolkien bermanfaat, mengingat media baru yang terlibat? Tidak. Apakah mereka meningkatkan kekuatan bahan sumber? Tidak. Apakah mereka memperbaiki materi sumber secara umum? Tidak. Apakah mereka sesuai dengan nada dan tema materi sumber? Tidak. Apakah mereka membuat adaptasi lebih kuat daripada transposisi yang lebih langsung dan literal dari satu media ke media lainnya? Tidak.
Saya akan meringkas plot episode klimaks ini sesingkat mungkin. Tar-Míriel dan Elendil berlayar pulang ke Númenor setelah kegagalan mereka di Middle-earth, hanya untuk mengetahui bahwa ayahnya sang raja telah meninggal; Pharazôn telah mengumpulkan banyak pengrajin, termasuk putri non-kanonik Elendil, Eärien, untuk membuat makam patung yang sesuai dengan mendiang raja.
Nori dan Harfoot lainnya di krunya melacak Meteor Man, menemukan bahwa dia telah dihadang oleh tiga orang aneh berpakaian putih yang jelas-jelas melayani Sauron, yang mereka yakini sebagai Meteor Man. Hijinks terjadi; Pemimpin Harfoot Sadoc Burrows terbunuh; Nori membangunkan Meteor Man ke sifat aslinya, yang baik, dan dia mengurangi tiga penjahat menjadi kerangka yang terbuat dari ngengat. (Ah, ada keahlian Tolkien-kanon terkenal yang membuat Payne dan McKay mendapatkan pekerjaan ini, kurasa.) Sudah cukup jelas di akhir episode, di mana dia berangkat ke wilayah timur jauh Rhûn, bahwa Meteor Man, alias Orang Asing, adalah Gandalf si Kelabu. Ya, ini menempatkan kedatangannya di Dunia Tengah ribuan tahun sebelum kedatangannya yang kanonik; tidak, acara tidak peduli.
Akhirnya, Galadriel dan Halbrand tiba di Eregion dan/atau Lindon — Elf-land, mana saja; lagi-lagi acara itu tampaknya tidak peduli — di mana petugas medis Elf menyembuhkan Halbrand dari luka-lukanya. Dia segera mengambil hati Celebrimbor, mengajarinya cara menggunakan satu bongkahan mithril yang diambil Elrond dari Khazad-dûm untuk membentuk paduan yang dengannya dia bisa membuat perangkat magis yang dia butuhkan untuk melestarikan kehidupan Peri di Dunia Tengah. Bentuk lingkaran lebih disukai sehingga keajaiban logam dapat membiaskan dirinya sendiri; setelah peninjauan lebih lanjut dan penyempurnaan proses, objek melingkar yang lebih kecil, sebuah cincin, diselesaikan, akhirnya menjadi tiga cincin untuk tujuan keseimbangan.
Sementara itu, Galadriel berkonsultasi dengan catatan lokal untuk menemukan bahwa Halbrand bukanlah raja Southlands sama sekali. Hampir seketika dia mengungkapkan bahwa dia, pada kenyataannya, Sauron, dan mencoba untuk menggoda Galadriel ke dalam aliansi pernikahan. Dia menolaknya dan dia pergi. Dia kembali ke Celebrimbor dan Elrond dan memperingatkan mereka untuk tidak bekerja dengan Halbrand lagi jika dia muncul kembali, meskipun untuk alasan yang tidak diketahui dia tidak mengatakan 'karena dia Sauron sialan.' Elrond memikirkan ini sendiri tetapi juga tidak mengatakan apa-apa. Sementara itu, Celebrimbor dan pengrajinnya merancang Tiga Cincin untuk Peri, sementara Halbrand/Sauron mencapai pinggiran Mordor.
Tamat.
Persetan ini.
Di sana — itu adalah tingkat kemarahan yang akan saya curahkan atas akhir pertunjukan ini, yang pada akhirnya terlalu bodoh untuk menyelesaikannya. Secara eksplisit dipilih untuk memimpin kebodohan miliaran dolar Jeff Bezos karena keahlian mereka dalam kanon meskipun mereka sama sekali tidak memiliki pengalaman dalam pembuatan film atau televisi, pencipta J.D. Payne dan Patrick McKay tidak menampilkan keduanya.
Dugaan pengetahuan mereka tentang legendarium Tolkien tidak berarti apa-apa ketika mereka telah mengubah hampir semua hal yang diketahui dari legendarium itu. Nasib Isildur, yang memotong Cincin untuk tangan Sauron setelah pertempuran terakhir Aliansi Elf dan Manusia Terakhir, masih diperlakukan sebagai misteri, bukan kesimpulan yang sudah pasti. Gandalf sekarang hadir di Dunia Tengah selama Zaman Kedua. Galadriel secara langsung bertanggung jawab atas kebangkitan Sauron dan penciptaan Mordor. Elrond dan Galadriel sama-sama terlibat dalam menutupi kemunculan dan identitas Sauron. Kolaborasi Celebrimbor dan Sauron di Cincin Kekuasaan berlangsung kira-kira lima hari dan tidak mengarah pada penciptaan Tujuh Cincin untuk Kurcaci atau Sembilan Cincin untuk Pria — Cincin yang direncanakan Sauron untuk memiliki kendali langsung berkat rencana penciptaannya atas Cincin Kekuatan. Satu Cincin untuk menguasainya — tetapi untuk penciptaan Tiga Cincin untuk Peri, yang di sini ditunjukkan telah dibuat terlebih dahulu, bukan terakhir, prototipe alih-alih pilihan terakhir.
Tidak ada yang akurat untuk buku, tetapi yang lebih penting, tidak ada yang masuk akal untuk cerita, tidak ada yang memperbaiki materi sumber, tidak ada yang sesuai dengan tema dan nada Tolkien, tidak ada yang membuat adaptasi lebih kuat . Misteri murahan bukannya kemegahan dan teror. Penutupan putus asa bukannya keangkuhan dan tragedi. Nostalgia bertanduk dari karya superior Peter Jackson alih-alih menempa jalan baru dari materi segar. Kurangnya kepercayaan diri dalam cerita Zaman Kedua Tolkien, digantikan oleh cerita tepukan, hafalan dari seribu pikiran yang lebih rendah. Dari atas ke bawah, tidak ada yang berfungsi sama sekali.
Dan apa yang sia-sia. Sungguh pemborosan sumber daya, yang disemprotkan pada masalah oleh orang terkaya atau terkaya kedua di dunia (saya belum memeriksa di mana peringkatnya hari ini) sebagai pengganti wawasan artistik, yang secara inheren tidak dimiliki oleh orang kaya. Sungguh menyia-nyiakan bakat akting — Joseph Mawle, Daniel Weyman, Morfydd Clark, Robert Aramayo, Lloyd Owen, semuanya melakukan yang terbaik dengan apa yang telah diberikan kepada mereka, semuanya layak mendapatkan lebih banyak lagi. Buang-buang waktu dan perhatian pemirsa, banyak dari mereka yang diambil dari fandom Tolkien, lapar untuk melihat adaptasi dari karya yang sebelumnya marjinal, dibentuk bertentangan dengan superior Rumah Naga ( Andor dan wawancara dengan Vampir juga melampauinya dengan pesat meskipun tidak ada uang yang bisa dihasilkan dalam perbandingan itu) oleh pemasar sinis dan kritikus lembut yang menganggap karya Tolkien sebagai semacam alternatif proto-hopepunk untuk kekejaman Martin yang diduga serampangan. Dan tidak, penampilan Fiona Apple dari puisi Tolkien's Rings di kredit penutup tidak cukup untuk menebusnya. Dan dengan uang sebanyak ini diarahkan pada produk dengan hasil kecil ini, saya tidak percaya ada ruang atau insentif untuk tumbuh dan berubah di masa depan.
Cincin Kekuatan adalah kekecewaan yang menghancurkan.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) menulis tentang TV untuk Batu bergulir , Burung bangkai , The New York Times , dan tempat yang akan memiliki dia , Betulkah. Dia dan keluarganya tinggal di Long Island.