Beberapa minggu yang lalu, Amazon meluncurkan seri barunya yang mahal dan ambisius Penguasa Cincin: Cincin Kekuasaan . Sudah 19 tahun sejak The Lord of the Rings: Kembalinya Sang Raja meraup lebih dari satu miliar dolar, memenangkan 11 Academy Awards, termasuk Best Picture. Sudah 10 tahun sejak sutradara Peter Jackson kembali ke J.R.R. Tolkien baik untuk disampaikan The Hobbit: Perjalanan yang Tak Terduga , bagian pertama dari trilogi baru yang tidak pernah dicintai atau berpengaruh seperti trilogi sebelumnya — tetapi masih berhasil meraup ,9 miliar dalam tiga film. Maka, tidak mengherankan jika Amazon mengandalkan asumsi bahwa masih ada banyak minat pada waralaba yang telah menjadi salah satu landmark budaya utama abad ini. (Faktanya, Anda bisa berargumen bahwa Penguasa Cincin membantu membuka pintu Untuk lainnya perlengkapan budaya pop yang signifikan dalam 20 tahun terakhir, Marvel Cinematic Universe.)
Tapi di mana semua itu meninggalkan upaya sebelumnya untuk mengadaptasi Tolkien? Dengan kata lain, kapan terakhir kali Anda menonton petualangan animasi 1978 Penguasa Cincin , penggemar mana yang sudah lama berasumsi bahwa kita akan paling dekat melihat Middle-earth di layar lebar?
Setahun sebelum film animasi yang sebagian besar terlupakan ini diputar di bioskop, proyek Tolkien lainnya berhasil menjangkau penonton: Hobbit , sebuah film televisi NBC yang ditayangkan selama akhir pekan Thanksgiving tahun 1977. Hobbit diawasi oleh Rankin/Bass, orang yang dipercaya di balik animasi klasik Natal yang sehat Rudolph rusa berhidung merah dan Frosty Manusia Salju . Tapi tahun 1978 Penguasa Cincin , yang tiba di bioskop hampir tepat 12 bulan kemudian, disutradarai oleh Ralph Bakshi, yang membuat namanya terkenal dengan sensasi animasi X-rated 1972 Fritz si Kucing . Seorang pemuja Tolkien, dia harus berjuang untuk mendapatkan haknya — dan kemudian harus bertengkar dengan para eksekutif yang tidak memahami daya tarik buku tersebut. Seperti yang Bakshi ingat kemudian, beberapa setelan yang lebih tidak tahu apa-apa akan bertanya , 'Adalah Lord of the Rings tentang pernikahan?”
Kamis malam sepak bola malam ini
Tonton film 1978 sekarang, dan film itu sangat familiar dan sama sekali asing. Menggambar dari elemen cerita di Penguasa Cincin dan buku tindak lanjut Tolkien, Dua Menara , Film Bakshi tidak hanya menyerupai film Jackson — beberapa pengambilan gambar tampaknya secara langsung menginspirasi gambar serupa di trilogi berikutnya, hampir seolah-olah film Bakshi adalah papan cerita untuk apa yang akan datang. “Meminjam” itu selalu mengganggu Bakshi: “Saya senang Peter Jackson punya film untuk ditonton — saya tidak pernah melakukannya,” dia mengatakan pada tahun 2004 . “Dan tentu saja ada banyak hal yang bisa dipelajari dari menonton film apa pun, baik kesalahannya maupun saat berhasil. Jadi dia memiliki waktu yang sedikit lebih mudah daripada saya, dan anggaran yang jauh lebih baik.”
Jika Anda pernah membaca bukunya, atau melihat trilogi Jackson, Anda pasti tahu kontur epik animasi Bakshi. Noble Frodo (disuarakan oleh Christopher Guard) diberikan Satu Cincin oleh Gandalf (William Squire), yang mengatakan kepadanya bahwa dia harus melakukan perjalanan ke Mordor untuk menghancurkannya. Ditemani oleh, antara lain, teman setianya Sam (Michael Scholes) dan pejuang pemberani Aragorn (John Hurt), Frodo melakukan tugas beratnya. Gollum (Peter Woodthorpe) muncul di sepanjang jalan — dan, tidak, telinga Anda tidak menipu Anda, itu memang C-3PO sendiri, Anthony Daniels, menyuarakan Legolas.
Baik film animasi maupun fantasi berada dalam masa transisi saat ini Lord of the Rings tiba. Pada akhir 1970-an, hari-hari terbaik Disney tampak di belakangnya — pendiri Walt telah meninggal pada tahun 1966 — dan film animasi yang lebih eksperimental seperti Planet yang Fantastis dan Bakshi Penyihir , yang keluar tahun sebelumnya Penguasa Cincin , mengambil risiko artistik yang lebih besar. Perang Bintang adalah film terbesar tahun 1977, memicu gelombang petualangan sci-fi peniru, seperti aksi langsung Disney Lubang hitam . Tapi ini sebelum demam emas film fantasi 1980-an yang ditujukan untuk penonton yang lebih muda — Excalibur , Labirin , Pohon willow — jadi Bakshi, pada dasarnya, tidak hanya mencari cara untuk memvisualisasikan dunia Tolkien tetapi juga bagaimana membuat film semacam ini. Itu tetap miliknya Lord of the Rings ' elemen yang paling menyegarkan: Dia tampak diberi energi oleh kanvas kosong di depannya.
Pada titik ini, mungkin perlu disebutkan bahwa filmnya tidak terlalu bagus. Karakternya cenderung sedikit membosankan, dan karena Bakshi harus menyingkat begitu banyak plot hanya dalam 133 menit, semuanya tampak terburu-buru, seperti cerita versi CliffsNotes di mana Anda mendapatkan poin tinggi tetapi tidak bernuansa emosional. Gambar tiga jam lebih Jackson mungkin telah membengkak - ketakutan saya adalah bahwa Neraka terdiri dari terjebak secara permanen di beberapa adegan di mana Frodo hanya berjalan tanpa henti - tetapi Anda tetap merasa seperti telah mengalami sesuatu yang substansial. Sebagai perbandingan, 1978 Lord of the Rings tidak pernah memberi Anda waktu untuk benar-benar berinvestasi di Frodo dan teman-temannya.
Namun, film ini memiliki daya tarik mitis yang aneh - ini tidak terlalu amatir, tetapi ada kepolosan yang menawan untuk apa yang bisa menjadi dongeng yang cukup gelap. Yang terlihat di setiap frame adalah tim kreatif Bakshi hanya melakukan yang terbaik yang mereka bisa dengan sumber daya terbatas yang mereka miliki. Dan hasilnya bisa spektakuler. Menembak urutan aksi langsung dan kemudian melakukan rotoscoping, dia menemukan cara untuk membuat pasukan Orc menakutkan dengan cara yang berbeda dari yang dilakukan Jackson beberapa dekade kemudian. Berbeda dengan Frodo yang lebih tradisional, Orc merasa buas dan sangat nyata, praktis tidak suci dalam cara mereka bergerak. Ketidaksempurnaan teknik rotoscoping adalah kekuatan besar, dan bahkan hampir 45 tahun kemudian, ada sesuatu yang sangat meresahkan tentang Orc ini. Dirender hari ini dengan teknologi modern, mereka mungkin terlihat 'lebih baik', tetapi mereka tidak akan benar-benar terlihat lebih baik.
Kebebasan bereksperimen ada di mana-mana di sini Lord of the Rings . Kecintaan Bakshi pada Rembrandt membantu menginspirasi latar belakang yang cerah, membuatnya tampak seperti karakter yang tertanam di dalam lukisan matte yang indah. Dan dalam penciptaan Gollum, Bakshi membayangkan sosok yang mengerikan dan menyedihkan seperti yang nantinya akan disemen oleh Andy Serkis ke dalam kesadaran publik. Salah satu kelebihan animasi yang bertahan lama adalah tidak terikat pada aturan yang mengatur fotografi live-action, dan meskipun CGI telah memperluas kemungkinan untuk medium, tidak ada apa pun dalam penggambaran brilian Jackson dan Serkis yang dapat dibandingkan dengan jelek, celaka berlekuk-lekuk itu. Tim Bakshi datang. Seperti banyak film 1978, Gollum berkembang tipis sebagai penjahat, tapi dia tetap menjadi bahan bakar mimpi buruk, monster yang pengabdian tragisnya pada Cincin telah menghancurkannya.
Penguasa Cincin dimaksudkan untuk menjadi yang pertama dari dua angsuran, jenis strategi rilis yang biasa hari ini tetapi saat itu dianggap aneh. Film berakhir dengan Gandalf si Putih muncul dan Orc dikalahkan — dan godaan dari kesimpulan menarik datang di film berikutnya. Tapi final itu tidak pernah terjadi, yang memberi film Bakshi kepedihan yang aneh: Ini diresapi dengan janji sesuatu yang pada akhirnya tidak akan terwujud. Yang mengatakan, Anda dapat merasakan DNA film dalam penawaran animasi berisiko yang muncul di tahun 1980-an, dengan segala sesuatu mulai dari Rahasia NIMH ke Kuali Hitam mencoba untuk menjadi sedikit dewasa dalam tema mereka. Dan beberapa momen favorit Anda dari film Jackson ada di sini Lord of the Rings . (Bahkan dalam bentuk yang terpotong, adegan 'Kamu tidak akan lulus' Gandalf cukup menarik.)
Namun yang paling mencolok dari versi Bakshi adalah bahwa versi tersebut berbicara tentang masa lalu di mana Tolkien belum menjadi bisnis besar — bukan merupakan bagian dari kekayaan intelektual yang sangat penting. 1978 Lord of the Rings berasal dari era ketika band-band hard rock dan DD kutu buku menyukai hal ini. Ada sesuatu yang membanggakan tentang film ini — itu tidak keren dan tidak dipoles dengan cara terbaik. Ikatan Frodo dan Sam tidak memiliki cukup waktu untuk benar-benar ditempa, dan beberapa rangkaian paling berani ada di sekuel yang tidak dibuat. Tapi seperti pahlawan kita, film Bakshi percaya bahwa ada hari-hari cerah di depan. Itu tidak terjadi pada Bakshi sendiri — Jackson mendapat kejayaan — tetapi animator perintis menunjukkan kepada dunia potensi Middle-earth. Selama ini nanti, kami masih tinggal di sana.
Tim Grierson ( @timgrierson ) adalah kritikus senior AS untuk Screen International. Sering menjadi kontributor untuk Vulture, Rolling Stone, dan Los Angeles Times, dia adalah penulis tujuh buku, termasuk buku terbarunya, Beginilah Cara Anda Membuat Film .