BritBox Menghadirkan Acara BBC dan iTV Kepada Pemirsa Amerika Serikat - Pada Hari yang Sama dengan Siaran Inggris |

Film Apa Yang Harus Dilihat?
 

Tempat Streaming:

Coronation Street

Didukung oleh Reelgood

Tiga acara siaran paling populer di Inggris Raya - lebih besar dari Dokter yang , lebih besar dari Poldark , lebih besar dari acara AS seperti The Handmaid’s Tale dan Fargo - Sabun tahan lama, setengah jam. Coronation Street dan Emmerdale di iTV dan EastEnders di BBC One, yang masing-masing menayangkan beberapa episode dalam seminggu, secara rutin membuat paling banyak atau semua 10 acara yang paling banyak ditonton minggu ini di antara mereka bertiga.



Cara terbaik untuk mulai menonton sinetron - seperti halnya belajar bahasa asing - tentu saja adalah pencelupan total. Anda kewalahan untuk beberapa episode, lalu Anda hanya bingung, dan seminggu kemudian Anda terpikat. Itulah pengalaman saya beberapa minggu terakhir dengan Coronation Street , yang tersedia di layanan streaming BritBox, yang diluncurkan pada Maret lalu. ( Emmerdale dan EastEnders tersedia juga.)



Sabun Inggris memiliki hubungan yang sama antara kegelisahan, permainan kekuasaan, keterkejutan, dan tangisan rumah sakit yang Anda kenali dari opera sabun Amerika, tetapi sabun Inggris lebih bersifat normcore dan lebih terbangun secara sosial daripada rekan-rekan mereka di AS. EastEnders berkerah biru tanpa merendahkan dan telah lama menampilkan karakter penyandang disabilitas, dan Emmerdale Pasangan gay populer Robert dan Aaron menikah awal tahun ini.

Coronation Street , yang The Telegraph baru saja dinobatkan sebagai sabun Inggris terbaik yang pernah ada, lebih dekat dengan sabun Amerika. Itu mengilap dan kooky dengan semburan trauma dan kekerasan sesekali. Hanya dalam dua minggu terakhir, Eva yang marah menendang TV setelah mengetahui perselingkuhan Aiden dengan Maria, Bethany yang putus asa bersaksi melawan psikopat keren Nathan karena mencoba menjualnya ke cincin seks Belgia, dan Robert memberitahu Rich untuk menjauh dari Nick's Bistro ATAU LAINNYA.

siapa tuan rumah baru bahaya

Soumya Sriraman, presiden BritBox dan mantan eksekutif BBC Worldwide Amerika Utara, dibawa Coronation Street dan katalog besar acara BBC dan iTV lainnya ke Amerika Serikat dengan layanan streaming $ 7 per bulan yang baru. Sriraman duduk bersama untuk membicarakan tentang layanan SVOD baru, bagaimana lisensi internasional yang sulit didapat dan bagaimana rilis hari-dan-tanggal episode baru adalah fitur pembunuh BritBox.



PEMUTUSAN: Aksen Anda tidak sepenuhnya India atau Inggris. Dari mana kamu berasal?

SOUMYA SRIRAMAN: Saya lahir di India, kuliah di Texas, dulu di L.A., dan sekarang saya di New York. Seseorang mengatakan kepada saya baru-baru ini bahwa saya memiliki aksen Kanada, yang menurut saya menarik!



Anda berasal dari BBC Worldwide Amerika Utara? Bagian mana dari BBC yang termasuk di dalamnya?

BBC adalah penyiar layanan publik di Inggris Raya yang didanai oleh pajak lokal yang disebut biaya lisensi. Program-program yang dibuat atau dilisensikan oleh BBC mungkin atau mungkin tidak dilisensikan oleh BBC Worldwide, yang sepenuhnya dimiliki oleh BBC dan merupakan distributor di seluruh dunia untuk program tersebut ke seluruh dunia. Amerika Utara adalah divisi yang memiliki beberapa bisnis. Ada bisnis produksi yang bikin pertunjukkan suka Berdansa dengan para bintang untuk ABC dan Kehidupan Sebelum Nol untuk National Geographic, ada saluran kabel seperti BBC America dan BBC World News, ada TV penjualan untuk menjual acara kita ke pasar lain, dan ada waralaba dan perusahaan digital.

Saya berasal dari divisi franchise dan perusahaan digital, yang merupakan sisi konsumen. Sebagai contoh, Dokter yang , yang diproduksi bersama dan dilisensikan ke BBC America untuk TV, lalu kami akan menangani semua hal lainnya Dokter yang tidak - memasukkannya ke iTunes, membawanya ke bioskop, Dokter yang mainan, acara langsung, e-niaga lainnya, kesepakatan SVOD untuk berbagai jendela, dan bisnis langsung ke konsumen yang berubah menjadi BritBox.

Apakah BBC dan iTV mengoperasikan BritBox bersama-sama, atau apakah BBC mengoperasikannya?

BritBox memiliki banyak investor, dan itu adalah entitas independen dengan mandat untuk mengukir jalannya sendiri di pasar.

Pemrograman yang Anda miliki di BritBox adalah hal-hal yang sebelumnya telah ditayangkan atau sedang ditayangkan sekarang di BBC atau iTV di Inggris. Dapatkah Anda memberi saya konteks tentang apa artinya di Inggris? Apakah BBC One, BBC Two, dan iTV setara dengan jaringan siaran di Amerika Serikat?

Mereka. Mereka sangat mirip dengan ABC, NBC, CBS, dan FOX di Amerika Serikat. BBC dan iTV keduanya memiliki banyak saluran, lalu ada Saluran 4 dan Saluran 5.

Apakah jaringan Inggris mengalami fragmentasi yang sama dengan jaringan penyiaran di Amerika Serikat dengan perkembangan saluran kabel dan streaming yang besar?

Persis itulah yang terjadi. Sky dan Virgin berasal dari dunia satelit, dan kemudian kami mulai melihat perkembangan saluran kabel dan premium. IPlayer dan iTV Hub dari BBC sangat dominan di Inggris Raya, yang pada dasarnya seperti platform TV Everywhere di Amerika Serikat. Pasar di sana sudah sangat canggih sejak lama tentang penggunaan iPlayer dan iTV Hub untuk menonton mengejar ketinggalan.

Berapa banyak program BritBox yang merupakan acara terkini vs. acara katalog?

Sulit untuk dikategorikan karena kami masih dalam masa layanan paling awal. Sekitar 30 persen acara kami baru atau cukup baru, dan kami menambahkan 15 hingga 20 episode baru dari acara berbeda setiap minggu.

Anda memiliki 26 musim pertama dari aslinya Dokter yang . Apakah ini pertama kalinya musim-musim awal tersebut semuanya tersedia untuk streaming di Amerika Serikat?

Ini pertama kalinya mereka semua tersedia bersama. Layanan streaming telah mencoba-coba Dokter yang selama bertahun-tahun, tetapi ini adalah pertama kalinya mereka tersedia secara komprehensif di satu tempat.

Akankah BritBox memiliki hak streaming eksklusif untuk 26 musim tersebut di Amerika Serikat?

Iya.

adalah ghostbusters di hulu

Aku s Dokter yang acara Anda yang paling banyak ditonton?

Tepat setelah kami diluncurkan, itu benar-benar acara No. 1 yang paling banyak ditonton. Beberapa acara lain telah populer sejak saat itu, yang tidak dapat saya jelaskan secara mendetail.

Anda sedang streaming Coronation Street , EastEnders dan beberapa acara lain di Amerika Serikat hampir bersamaan dengan siaran Inggris mereka.

Kami ingin membuat pengalaman menonton sedekat mungkin dengan penayangan di Inggris, jadi kami mulai dengan beberapa acara yang ditonton secara teratur dan dibicarakan secara real-time dengan teman-teman dalam keluarga, jadi kami memilih Coronation Street , yang merupakan drama No. 1 di Inggris. Ini adalah sabun prime-time, genre yang sangat populer di Inggris. Kami memiliki Coronation Street , EastEnders , Emmerdale , Korban dan Kota Holby menambahkan episode baru setiap minggu, dan kami memiliki acara nonfiksi seperti Temui Penulis dan Kertas - kertas , yang harian, acara topikal. Kami memiliki kategori di aplikasi yang disebut Sekarang itu semua adalah acara yang sedang tayang sekarang di Inggris.

Apakah BBC dan iTV ingin mencapai titik selama beberapa tahun ke depan di mana Anda menayangkan perdana sebagian besar acara Inggris Anda saat ini pada hari dan tanggal yang sama di Amerika Serikat untuk memaksimalkan pemasaran dan percakapan seputar acara-acara seperti Netflix. melakukan?

Tujuan setiap orang adalah mencapai itu. Kami baru saja tayang perdana Kat & Alfie , yang akan memakan waktu cukup lama untuk sampai ke Amerika Serikat dengan layanan lain, dan kami dapat menayangkannya secara perdana pada hari dan tanggal. Kami ingin melakukannya dengan lebih banyak acara, dan kami sedang mengatasi tantangan seperti membersihkan lisensi musik dan klip arsip yang mungkin tidak dapat digunakan secara internasional.

Bagaimana orang menonton sabun di BritBox? Apakah mereka akan kembali dan menonton episode yang Anda miliki, atau mereka hanya mengambilnya dan memulai?

Kami membuat episode tersedia untuk jangka waktu terbatas - sebulan atau lebih untuk sebagian besar acara - sehingga orang-orang menonton acara tersebut lebih banyak atau lebih sedikit waktu nyata. Kami berharap orang-orang akan terpikat pada acara ini dan terus kembali.

Apakah Anda memiliki aset BBC lainnya seperti berita dan dokumenter yang tersedia untuk digabungkan dari waktu ke waktu?

Kami memikirkan semua hal itu, dan beberapa lebih masuk akal daripada yang lain. BBC World News disiarkan dengan kabel AS di sekitar 50 juta rumah, yang menghadirkan beberapa tantangan.

kapan musim pembunuh iblis berikutnya keluar?

Jika Anda menayangkannya dengan kabel, itu berarti Anda telah setuju dengan beberapa sistem kabel tersebut untuk tidak menyediakannya dengan basis SVOD?

Persis.

Kesepakatan itu akan menjadi lebih menarik dari waktu ke waktu. Pemrograman BBC ada di Amazon, Netflix, Seeso, PBS, BBC America, dan banyak tempat lainnya. Apakah Anda ingin pergi ke tempat di mana semua barang baru - meskipun tidak eksklusif - akan tersedia di BritBox?

Kami telah membuat keputusan itu dengan banyak acara utama kami. Ini dapat tersedia di layanan lain, tetapi juga harus tersedia di BritBox. Ini bisa menjadi rumit. Meskipun sesuatu dapat diidentifikasi sebagai acara BBC, acara itu kemungkinan besar diproduksi oleh orang lain dan dilisensikan kepada BBC. Akan selalu ada pertunjukan seperti Tolak dan Jatuh , yang merupakan produksi Endemol untuk BBC, yang tidak dapat kami akses.

[ Tolak dan Jatuh , yang dibintangi bersama Eva Longoria, ditayangkan perdana pada bulan Mei di Amerika Serikat di Acorn TV.]

takut pada alicia yang mati berjalan

Apa diskusi Anda dengan AMC tentang BritBox dan Acorn? AMC memiliki minat pada BritBox dan Acorn TV, dan Anda bersaing dengan Acorn untuk beberapa judul ini.

Terkadang kami berbicara dengan produser yang sama, tetapi kami jelas memiliki hubungan yang baik untuk mendapatkan konten BBC dan iTV. Jika ini adalah acara BBC atau iTV yang haknya dimiliki oleh seseorang seperti Freemantle atau Endemol, ada kemungkinan besar kami akan bersaing dengan Acorn TV. AMC memiliki minat pada BritBox dan mereka adalah mitra kami di BBC America, dan itu adalah kemitraan yang hebat untuk TV dan streaming. Saya pikir pasarnya cukup besar untuk dua pemain streaming.

Bisakah Anda mendapatkan keuntungan per pelanggan dengan 500.000 pelanggan sebanyak yang Anda bisa dengan 1 juta pelanggan? Seberapa besar hubungan BBC dan iTV membantu Anda meningkatkan skala?

Ini sangat membantu. Memiliki silsilah dan akses ke BBC dan iTV memberi kami keuntungan besar.

Apakah norma yang berlaku dengan acara BBC baru bahwa Anda memikirkan tentang apa hak-hak Amerika Utara nantinya?

Saya berharap semudah itu! [ Tertawa .] Saya sudah sering membicarakannya selama tiga tahun terakhir. Karena BBC adalah layanan publik, kami sangat menghormati fakta bahwa BBC ada untuk mendukung publik Inggris Raya dan kami ada di sana untuk mendukung tujuan tersebut. Motif dan niat BBC didahulukan.

Jadi, produser independen yang menjual acara ke BBC tidak memiliki motivasi yang sama dan mungkin ingin memiliki hak Amerika Utara sendiri?

Benar sekali.

Seberapa rumit strategi pemrograman Anda ke depan?

BritBox memiliki suara mirip jaringan yang sangat unik, bukan BBC maupun iTV. Kami akan memiliki katalog yang luar biasa termasuk banyak pertunjukan yang tersedia setiap hari.

aliran woodley vs paul

Apakah Anda berencana mengumumkan nomor pelanggan Anda setiap tiga bulan?

Kita tidak.

Penyedia streaming sangat enggan membicarakan jumlah pelanggan mereka. Menurut Anda mengapa demikian?

Saya tidak yakin. Saya pikir ini banyak berkaitan dengan fakta bahwa mengetahui jumlah pelanggan membuatnya cukup mudah untuk bekerja mundur dan mencari tahu posisi keuntungan layanan. Tidak ada yang menginginkan tingkat pengawasan seperti itu. Saya pikir ada juga beberapa manajemen ekspektasi. Saya tidak ingin mengelola ekspektasi; Saya ingin menskalakan dan menskalakan dengan cepat dan fokus pada hal itu.

Seberapa besar kemungkinan Anda untuk mulai menayangkan pertunjukan Inggris di luar acara sabun setiap hari? Kedengarannya seperti perbedaan besar dari layanan lain.

Saya pikir kami akan melakukannya. Kat & Alfie lebih merupakan drama prime-time daripada sabun, dan kami menayangkannya setiap minggu di AS dalam beberapa jam setelah ditayangkan perdana di Inggris. Kami pikir itu menetapkan panggung untuk pola tontonan yang sangat menarik untuk acara mendatang. Beberapa orang ingin menunggu dan menonton acara secara bersamaan, dan beberapa orang masih ingin menonton episode secepat mungkin.

Scott Porch menulis tentang industri media streaming untuk dan juga penulis kontributor untuk Playboy . Anda bisa mengikutinya di Twitter @Cantik_bugil .

Aliran Coronation Street di Britbox