Hore untuk Hari! Tiga setengah tahun setelah stand-up comedian Hari Kondabolu merilis film dokumenternya, Masalah Dengan Apu , dan sembilan tahun setelah Kondabolu pertama kali mengoceh Simpsons karakter dan stereotip India-Amerika berbahaya lainnya Sangat Bias dengan W. Kamau Bell , Hank Azaria, suara Apu, siap, untuk pergi ke setiap orang India di negara ini dan secara pribadi meminta maaf, dan kadang-kadang saya lakukan ketika itu muncul.
…Bahkan jika Simpsons pencipta Matt Groening tetap tidak menyesal tentang hal itu.
Penyegar cepat: Azaria mulai mengisi suara pemilik toko swalayan Apu Nahasapeemapetilon pada tahun 1990, dan memenangkan Emmy pertamanya khusus untuk Apu pada tahun 1998. Pada tahun 2016, acara tersebut memperkenalkan keponakan Apu, disuarakan oleh Utkarsh Ambudkar. Tapi seperti yang dijelaskan oleh Ambudkar Masalah Dengan Apu , bahkan dia menghadapi konflik dengan produser ketika dia mencoba untuk membuat perubahan pada penokohan acara tersebut. Azaria menanggapi film tersebut dan berbicara tentang menjadi lebih sadar akan perannya, dan pada Februari 2020, mengumumkan bahwa dia tidak lagi memberikan suaranya untuk Apu.
Pada episode hari Senin dari Ahli Kursi Berlengan podcast dengan aktor Dax Shepard, Azaria melangkah lebih jauh.
Azaria, sekarang sembilan tahun tidak mabuk, mengatakan bahwa dia menggunakan pemulihan 12 langkahnya untuk mendengarkan dan belajar dari film dokumenter Kondabolu. Butuh beberapa saat. Dia sengaja menunggu beberapa tahun sebelum membuat pernyataan publik tentang Apu Pertunjukan Terlambat dengan Stephen Colbert , dan sekarang menyadari perannya dalam mengabadikan stereotip rasis, meskipun, saya tidak memikirkan hal ini karena saya tidak harus melakukannya sebagai anak kulit putih dari Queens.
Dia menyadari sepenuhnya sekarang. Saya berbicara di sekolah putra saya, saya berbicara dengan anak-anak India di sana karena saya ingin mendapatkan masukan mereka, kata Azaria. Seorang 17 tahun ... dia bahkan tidak pernah terlihat Itu Simpsons tapi tahu apa artinya Apu. Ini praktis cercaan pada saat ini. Yang dia tahu adalah bagaimana rakyatnya dipikirkan dan diwakili oleh banyak orang di negeri ini. Masih. Dengan air mata di matanya!
Pada bagian podcast ini, Azaria menyampaikan permintaan maaf khusus kepada sahabat karib Shepard, aktris India-Amerika Monica Padman. Aku tahu kamu tidak meminta untuk itu, tapi itu penting, katanya. Saya minta maaf atas peran saya dalam menciptakannya dan berpartisipasi di dalamnya. Sebagian dari diriku merasa seperti aku harus pergi ke setiap orang India di negara ini dan secara pribadi meminta maaf. Dan terkadang saya melakukannya.
Azaria kemudian menyarankan peran serial animasi lainnya untuk meningkatkan representasi. Jika itu karakter India atau karakter Latinx atau karakter Hitam, biarkan orang itu menyuarakan karakter itu, katanya. Itu lebih otentik, mereka akan membawa pengalaman mereka ke dalamnya, dan jangan mengambil pekerjaan dari orang-orang yang tidak memiliki cukup. Alex Désert telah menggantikan Azaria sebagai suara Carl Carlson, karakter Hitam Simpsons.
Azaria juga ingin memimpin seminar bersama Grup Fokus Jiwa . Kami sedang dalam proses menciptakan organisasi nirlaba di mana kami mencoba menghadirkan pekerjaan ini - perjalanan yang saya jalani, saya ingin berbagi dengan orang-orang, katanya.
Kondabolu senang mendengarnya.
. @Bayu_joo adalah orang yang baik & bijaksana yang membuktikan bahwa orang bukan hanya produk dari waktu mereka, tetapi memiliki kemampuan untuk belajar & tumbuh. Tidak ada. Tapi. Menghormati. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 April 2021
Padahal, meski sudah 32 musim berlalu, Groening tetap bangga dengan Apu, seperti yang dijelaskannya di sebuah wawancara bulan lalu dengan USA Today .
Saya harus mengatakan ini dengan hati-hati, katanya. Saya pikir penonton lebih pintar daripada yang diberikan oleh pagar betis kepada mereka, dan orang-orang dapat menangani nuansa, kecuali mereka yang tidak dapat menangani nuansa. Dan kemudian ada frasa itu, sesuatu yang mereka tidak bisa terima dengan lelucon.
Kontroversi Apu tidak nyata. Rasisme tidak kontroversial, itu konstan. Kecuali Anda berpikir People of Color akhirnya membela diri mereka sendiri adalah kontroversial.
Namun, saya kira kata seperti kontroversi lebih bisa diklik daripada keuntungan.
kapan pertarungannya?- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 April 2021
Tempat menonton Simpsons